-
1 в промышленных масштабах
•A new capacitor is now manufactured in production quantities [or on an (or the) industrial (or commercial) scale].
* * *В промышленных масштабах -- on an industrial scale, on a production scale, on a commercial scale; on the engineering scale; in production quantities; industriallyThere appears little that one can do on a production scale until more sophisticated production techniques emerge.It is thus possible to employ these alloys on the engineering scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в промышленных масштабах
-
2 в промышленных масштабах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в промышленных масштабах
-
3 в промышленных масштабах
Русско-английский технический словарь > в промышленных масштабах
-
4 в промышленных масштабах
•A new capacitor is now manufactured in production quantities [or on an (or the) industrial (or commercial) scale].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в промышленных масштабах
-
5 в промышленных масштабах
Универсальный русско-английский словарь > в промышленных масштабах
-
6 в промышленных масштабах
-
7 в промышленных масштабах
Русско-английский научный словарь > в промышленных масштабах
-
8 изготавливать в промышленных масштабах
Изготавливать в промышленных масштабах-- Continuous thin metallic films are available commercially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в промышленных масштабах
-
9 освоение технологии в промышленных масштабах
Освоение технологии в промышленных масштабах-- It is widely held that the Solvent Refined Coal Process is the most advanced coal liquefaction process from the standpoint of scaleup of technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освоение технологии в промышленных масштабах
-
10 производство в промышленных масштабах
Производство в промышленных масштабах-- Before commercializing this concept [boiler], however, further research is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производство в промышленных масштабах
-
11 применяться в промышленных масштабах
•The preparation of... has been used commercially.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяться в промышленных масштабах
-
12 производимый в промышленных масштабах
•The commercially produced metal reacts with many...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производимый в промышленных масштабах
-
13 производиться в промышленных масштабах
•The acid is manufactured (or obtained, or produced) commercially.
•Sodium hydroxide is made commercially by the electrolysis of...
•Aldehyde is produced (or prepared) industrially at the rate of... per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться в промышленных масштабах
-
14 ацетат натрия (CH3COONa — натриевая соль уксусной кислоты, производится и широко применяется в промышленных масштабах)
Chemistry: sodium ethanoateУниверсальный русско-английский словарь > ацетат натрия (CH3COONa — натриевая соль уксусной кислоты, производится и широко применяется в промышленных масштабах)
-
15 преимущества окисления воздухом при проведении синтеза в промышленных масштабах
Универсальный русско-английский словарь > преимущества окисления воздухом при проведении синтеза в промышленных масштабах
-
16 применяться в промышленных масштабах
Mathematics: be commercially available, be used commerciallyУниверсальный русско-английский словарь > применяться в промышленных масштабах
-
17 производить в промышленных масштабах
General subject: manufacture commercially, produce industriallyУниверсальный русско-английский словарь > производить в промышленных масштабах
-
18 производиться в промышленных масштабах
General subject: to be in commercial productionУниверсальный русско-английский словарь > производиться в промышленных масштабах
-
19 производство в промышленных масштабах
Engineering: commercial production, production in quantityУниверсальный русско-английский словарь > производство в промышленных масштабах
-
20 синтез в промышленных масштабах
Makarov: industrial synthesisУниверсальный русско-английский словарь > синтез в промышленных масштабах
См. также в других словарях:
в промышленных масштабах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercially … Справочник технического переводчика
Биотехнологии — Биотехнология интеграция естественных и инженерных наук, позволяющая наиболее полно реализовать возможности живых организмов или их производные для создания и модификации продуктов или процессов различного назначения. Чаще всего применяется в… … Википедия
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — производство какого либо продукта с помощью микроорганизмов. Осуществляемый микроорганизмами процесс называют ферментацией; емкость, в которой он протекает, называется ферментером (или биореактором). Процессы, протекающие при участии бактерий,… … Энциклопедия Кольера
Изотопов разделение — выделение чистых изотопов из смеси изотопов данного элемента или обогащение смеси отдельными изотопами. И. р. важная проблема, имеющая большое научное и практическое значение. С момента открытия изотопов (См. Изотопы) и до 1930 х гг.… … Большая советская энциклопедия
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Газовое хранилище — природный или искусственный резервуар для хранения газа. Различают Г. х. наземные (см. Газгольдер) и подземные. Основное промышленное значение имеют подземные Г. х., способные вмещать сотни млн. м3 (иногда млрд. м3) газа. Они менее опасны … Большая советская энциклопедия
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
Банан — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Банан Плоды банана на цветонос … Википедия
Десертный банан — Запрос «Бананы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Банан Плоды банана на цветоносе Научная классификация Царство … Википедия
Теневыносливые садовые декоративные растения — Приложение к статье Теневыносливые растения В списке представлены декоративные растения, выращиваемые в садах и парках в открытом грунте и обладающие теневыносливостью. Следует иметь в виду, что представленные растения обладают этим свойством в… … Википедия